FANDOM


Esta es una lista con los episodios del anime de Rurouni Kenshin, los cuales se emitieron en Japón aproximadamente entre el 10 de enero de 1996 y el 8 de septiembre de 1998. La misma esta ordenada y subdividida en base a las distintas sagas que se dieron a lo largo de la secuencia de la historia del anime, haciendo un total 94 episodios, divididos en 3 sagas principales.

Saga de TokioEditar

# Título Adaptado de Estreno en Japón
1 «El Battōsai Himura, el espadachín legendario»

«Densetsu no bi kenshi... ai yue ni tatakau otoko (伝説の美剣士…愛ゆえに闘う男)

' 10 de enero de 1996
2 «Yahiko Myōjin, el estudiante indomable»

«Gaki samurái Sutta! mon da! de monkasei» (ガキ侍 スッた!モンだ!で門下生)

' 17 de enero de 1996
3 «El hombre que mató el pasado

«Kanashimi no kenshi - Kako o kiru otoko» (哀しみの剣士・ 過去を斬る男)

' 24 de enero de 1996
4 «Sólo el mal camino es el correcto, guerrero Sanosuke»

«Aku no hitomoji - Kenkaya Sanosuke tōjō!» (悪の一文字・ ケンカ屋左之助登場!)

' 31 de enero de 1996
5 «La espada de doble filo versus la espada Zanba»

«Sakabatō tai Zanbatō - Tatakai no hate ni!» (逆刃刀対斬馬刀・ 闘いの果てに!)

' 7 de febrero de 1996
6 «El visitante de las sombras»

«Yami kara no hōmonsha - Kurogasa gen ru!» (闇からの訪問者・ 黒笠現る!)

' 14 de febrero de 1996
7 «Duelo en plenilunio»

«Gekka no shitō. Aisuru hito o mamore!» (月下の死闘・ 愛する人を守れ!)

' 21 de febrero de 1996
8 «La mujer misteriosa y el nuevo combate»

«Aratanaru tatakai! Tobikonde kita nazo no bijo» (新たなる戦い! 飛び込んできた謎の美女)

' 28 de febrero de 1996
9 «Los más poderosos cuerpos de asalto»

«Saikyō no shinobi gundan - Kyōfu no Oniwabanshū!» (最強の忍び軍団・ 恐怖の御庭番衆!)

' 6 de marzo de 1996
10 «Aoshi, tan impresionante que es casi hermoso»

«Aoshi - Utsukushi sugiru hodo kowai yatsu» (蒼紫・ 美しすぎるほど怖い奴)

' 13 de marzo de 1996
11 «La batalla de la luz y la oscuridad»

«Saraba saikyō no otokotachi! Hikari to yami no gekitotsu» (さらば最強の男たち! 光と闇の激突)

' 24 de abril de 1996
12 «Nace un espadachín, el combate de Yahiko»

«Shōnen kenshi tanjō! Ichiban deshi Yahiko no tatakai» (少年剣士誕生! 一番弟子 弥彦の戦い)

' 1 de mayo de 1996
13 «Toramaru, el luchador de Sumo»

«Mezase Yokozuna! Toramaru no dosukoi hunsenki» (めざせ横綱! 虎丸のどすこい奮戦記)

' 8 de mayo de 1996
14 «La doctora Megumi al rescate»

«Chiisana inochi no sue! Bijinjoi - Megumi no chōsen» (小さな命を救え! 美人女医・恵の挑戦)

' 15 de mayo de 1996
15 «Dos espadachines legendarios»

«Honō no ansatsu shūdan, Jinpūtai hashiru» (炎の暗殺集団、 神風隊走る!)

' 22 de mayo de 1996
16 «La espada secreta de Shilem»

«Yūki aru chikai! Moeyo hiken - shiden no tachi» (勇気ある誓い! 燃えよ秘剣・紫電の太刀)

' 5 de junio de 1996
17 «Marimo, la bala humana»

«Yume ni mukatte Tobe! Houdan musume Marimo no bōken» (夢に向かって飛べ! 砲弾娘マリモの冒険)

' 12 de junio de 1996
18 «Corre Yahiko, recupera la espada sin filo»

«Hashire! Yahiko - Sakabatō o torikaese!» (走れ!弥彦・ 逆刃刀を取り返せ!)

' 19 de junio de 1996
19 «El reino prohibido»

«Raijūta no yabō - Kinjirareta ōkoku no gensō» (雷十太の野望・ 禁じられた王国の幻想)

' 26 de junio de 1996
20 «El estilo Shinko, renace la espada asesina»

«Shinkoryū no fukkatsu! Arashi wo yobu kyūkyoku no satsujinken» (真古流の復活! 嵐を呼ぶ究極の殺人剣)

' 10 de julio de 1996
21 «La destrucción de una pesadilla, la ambición de Raijuta»

«Akumu no hōkai! Raijūta no yabō - Kanketsuhen» (悪夢の崩壊! 雷十太の野望・完結編)

' 17 de junio de 1996
22 «Incidente en la locomotora del ferrocarril»

«Hatsunori! Bōsō okajōki bikkuri daijiken» (悪の一文字・ ケンカ屋左之助登場!)

' 31 de julio de 1996
23 «Sanosuke y los retratos a color»

«Sanosuke no uragiri!? Unmei no saikai» (左之助の裏切り!? 運命の再会)

' 14 de agosto de 1996
24 «Kenshin y Sanosuke se enfrentan de nuevo»

«Mayonaka no tatakai! Sanosuke tai Kenshin futatabi» (真夜中の戦い! 左之助対剣心ふたたび)

' 21 de agosto de 1996
25 «El pirata rojo separa a Kenshin y a Kaoru»

«Shinku no kaizoku - Hiki sakareta Kenshin to Kaoru» (真紅の海賊・ 引き裂かれた剣心と薫!)

' 28 de agosto de 1996
26 «Shura, la misteriosa mujer pirata»

«Inazuma no Kenshin! Hokori takaki nazo no onna kaizoku, Shura» (稲妻の化身! 誇り高き謎の女海賊、朱羅)

' 4 de septiembre de 1996
27 «Los últimos días del pirata rojo»

«Moeagaru senritsu no shima! Shinku no kaizoku - Kanketsuhen» (燃え上がる戦慄の島! 真紅の海賊・完結編)

' 16 de octubre de 1996
28 «El regreso del lobo: Prólogo de una guerra sangrienta»

«Aratanaru kessen e no jokyoku - Semarikuru ōkami no kage!» (新たなる血戦への序曲· 迫り来る狼の影!)

' 30 de octubre de 1996
29 «El más poderoso enemigo, colmillo al ataque»

«Shijō saikyō no shukuteki! Osoikakaru hijō no kiba» (史上最強の宿敵! 襲いかかる非情の牙)

' 6 de noviembre de 1996
30 «La venganza del demonio, un complot de Makoto Shishio»

«Fukushū no Akki. Shishio Makoto no Bōryaku» (復讐の悪鬼 志々雄真実(まこと)の謀略)

' 13 de noviembre de 1996
31 «La partida de Kenshin, realidad inaceptable»

«Todokanu omoi... Kenshin no tabidachi» (届かぬ想い......剣心の旅立ち!)

' 27 de noviembre de 1996
32 «El viaje de Kaoru a Kioto»

«Namida o yūki ni kaete! Kamiya Kaoru ga eranda michi» (涙を勇気にかえて! 神谷薫が選んだ道)

' 4 de diciembre de 1996
33 «La obsesión de Aoshi»

«Saikyō no shōgō o tsukamu made! Aoshi no aratanaru tatakai» (最強の称号を掴むまで! 蒼紫の新たなる闘い)

' 11 de diciembre de 1996
34 «Misao Makimashi, la ladronzuela»

«Oihagi shōjo - Makimachi Misao no kakusareta shōtai!» (追いはぎ少女· 巻町 操の隠された正体!)

' 8 de enero de 1997
35 «La aldea abandonada»

«Ubawareta mura - Osoikakaru Shishio no ma no te!» (奪われた村· 襲いかかる志々雄の魔の手!)

' 15 de enero de 1997
36 «Se acerca el fin de la era Tokugawa. Shishio y Kenshin frente a frente»

«Bakumatsu no toki o koete! Taiji shita Shishio to Kenshin» (幕末の時を超えて! 対峙した志々雄と剣心)

' 22 de enero de 1997
37 «Sōjirō contra Kenshin: La espada sin filo se rompe»

«Shōgeki! Oreta Sakabatō - Tenken no Sōjirō tai Kenshin» (衝撃!折れた逆刃刀· 天剣の宗次郎対剣心)

' 29 de enero de 1997
38 «El entrenamiento de Sanosuke»

«Sanosuke, Gokui no shugyō! Hakaisō - Anji e no chōsen» (左之助, 極意の修行! 破戒僧·安慈への挑戦)

' 5 de febrero de 1997

Saga de KyotoEditar

# Título Adaptado de Estreno en Japón
39 «La última espada de Shako»

«Sakabatō o tsukutta otoko - Arai Shakkū saigo no hito furi! (逆刃刀を作った男· 新井赤空 最後の一振り!)

' 12 de febrero de 1997
40 «Combate mortal con Shō, uno de los 10 asesinos»

«Osorubeki mujō no shikaku! Juppongatana Chō to no shitō» (恐るべき無情の刺客! 十本刀·張との死闘)

' 19 de febrero de 1997
41 «Encuentro con el maestro Seijūrō»

«Hiten Mitsurugiryū no ōgi! Shishō Hiko Seijūrō to no saikai» (哀しみの剣士・ 過去を斬る男)

' 26 de febrero de 1997
42 «Aoshi y Shishio: aliados»

«Dōmei Seiritsu - Aoshi ga Shishio to te o kunda hi!» (同盟成立· 蒼紫が志々雄と手を組んだ日!)

' 5 de marzo de 1997
43 «Un principio secreto»

«Sei to shi no aida de! Ōgi Amakakeru Ryū no Hirameki no etoku» (生と死の間で! 奥義·天飛龍閃の会得)

' 12 de marzo de 1997
44 «El Juppongatana»

«Dotō no kessen, saikyō shūdan Juppongatana shūketsu!» (怒涛の決戦· 最強集団十本刀集結!)

' 19 de marzo de 1997
45 «Detengan el Rengoku»

«Tobu ga gotoku! Senkan Rengoku shukkō o soshi seyo» (翔ぶが如く! 戦艦煉獄 出航を阻止せよ)

' 16 de abril de 1997
46 «Destrucción del Rengoku»

«Rengoku enjō! Shishio Makoto no meiun» (煉獄炎上! 志々雄真実(まこと)の命運)

' 23 de abril de 1997
47 «El puño de Sanosuke»

«Gekitotsu! Futae no Kiwami, unaru Sanosuke no kobushi» (激突!二重の極み· 唸る左之助の拳)

' 30 de abril de 1997
48 «La conversión de Anyi»

«Guze e no saisei, Anji no aratanaru shuppatsu» (救世(ぐぜ)への再生· 安慈の新たなる出発)

' 14 de mayo de 1997
49 «El duelo de Saito y Usui»

«Shingan o toraeta ōkami: Sakuretsu suru Gatotsu zero shiki!» (心眼をとらえた狼· 炸裂する牙突零(ゼロ)式!)

' 28 de mayo de 1997
50 «El reencuentro de Kenshin y Aoshi»

«Yakusoku o hatasu toki, Aoshi to Kenshin no saisen!» (約束を果たす時· 蒼紫と剣心の再戦!)

' 4 de junio de 1997
51 «Aoshi contra Kenshin, la batalla final»

«Mezameru toki wa ima, manshin sōi no ketchaku!» (目醒める時は今· 満身創痍の決着!)

' 11 de junio de 1997
52 «El milagro»

«Kiseki o yobiokose! Aoi-ya no kōbō» (奇跡を呼び起こせ! 葵屋の攻防)

' 18 de junio de 1997
53 «La superpelea»

«Kyojin tai chōjin, zetsubō no fuchi ni Hanatareta isshi!» (巨人対超人· 絶望の淵に放たれた一矢!)

' 25 de junio de 1997
54 «El poder de Sōjirō»

«Hiten tai Shukuchi! Sōjirō tenpu no chikara» (飛天対縮地! 宗次郎天賦の能力(ちから))

' 2 de julio de 1997
55 «El pasado de Sōjirō»

«Arashi no yo no sangeki, Sōjirō no kako» (嵐の夜の惨劇· 宗次郎の過去)

' 9 de julio de 1997
56 «El último ataque de Sōjirō»

«Kyokugen no shōbu! Shuntensatsu tai Amakakeru Ryū no Hirameki» (極限の勝負! 瞬天殺対天翔龍閃)

' 16 de julio de 1997
57 «Shisio contra Kenshin»

«Bakumatsu o kaketa futari, Shishio tai Kenshin saishūsen!» (時代は志々雄を選ぶのか? 剣心最大の危機!)

' 6 de agosto de 1997
58 «Kenshin en peligro»

«Jidai wa Shishio o erabu no ka? Kenshin saidai no kiki!» (真古流の復活! 嵐を呼ぶ究極の殺人剣)

' 13 de agosto de 1997
59 «Resurrección»

«Meiun tsukizu! Tōshi, ima yomigaeru» (命運尽きず! 闘志, 今よみがえる)

' 20 de agosto de 1997
60 «Shishio contra Kenshin, la última batalla»

«Shōri o yurusareshi mono, Shishio Tai Kenshin shūmaku!» (勝利を許されし者· 志々雄対剣心終幕!)

' 3 de septiembre de 1997
61 «El Juppongatana, una acción de vida»

«Nokosareta Juppongatana ikite yuku tame no sentaku» (残された十本刀· 生きてゆくための選択)

' 10 de septiembre de 1997
62 «Regreso a casa»

«Kyōto... kizamareta kioku, omoi o Haseta Shuppatsu» (京都...刻まれた記憶· 想いを馳せた出発)

' 17 de septiembre de 1997
63 «La leyenda del fuego volador»

«Negaibotaru no densetsu, aru kenkaku o machi tsuzuketa shōjo» (願い蛍の伝説· ある剣客を待ち続けた少女)

' 14 de octubre de 1997
64 «¿El nacimiento del príncipe Yahiko?»

«Yahiko ōji tanjō? Karei naru shakōkai debyū» (弥彦王子誕生? 華麗なる社交界でびゅー)

' 28 de octubre de 1997
65 «Notaro, el famoso perro detective»

«Kieta otakara o sagase! Meitanteiken Notarō» (消えたお宝を探せ! 名探偵犬·ノ太郎)

' 4 de noviembre de 1997
66 «¿Una propuesta de Kenshin?»

«Kaoru kangeki Kenshin no puropōzu!?» (薫 感激 剣心のぷろぽ〜ず!?)

' 11 de noviembre de 1997
67 «La espada legendaria»

«Kirameku densetsu no ken! Shinpi no kenshi Amakusa Shōgo» (煌めく伝説の剣! 神秘の剣士·天草翔伍)

' 18 de noviembre de 1997
68 «El medallón del destino»

«Unmei no medario, Sanosuke to Sayo no deai» (運命のメダリオ· 左之助と小夜の出会い)

' 25 de noviembre de 1997
69 «El momento de la verdad»

«Taisen no chi, Shimabara e! Shiyū o kessuru toki» (対戦の地, 島原へ! 雌雄を決する時)

' 2 de diciembre de 1997
70 «Kenshin Sepultado en la obscuridad»

«Rairyūsen no shōgeki! Yami ni hōmurareta Kenshin» (雷龍閃の衝撃! 闇に葬られた剣心)

' 9 de diciembre de 1997
71 «Shogo atrapado»

«Kaiō no inbō, wana ni kakatta Shōgo!» (傀王の陰謀 罠にかかった翔伍!)

' 16 de diciembre de 1997
72 «El triste pasado de Shogo y Sayo»

«Tsuioku no hibi, Shōgo to Sayo no kanashiki kako» (追憶の日々· 翔伍と小夜の哀しき過去)

' 6 de enero de 1998
73 «El demonio despreciable»

«Azawarau akki! Shōzō, Bakuen ni Chitta Karyū» (あざ笑う悪鬼! 庄三, 爆炎に散った火龍)

' 13 de enero de 1998
74 «El adiós definitivo»

«Sanosuke no Namida, futari ni otozureta towa no wakare» (左之助の涙 二人に訪れた永遠(とわ)の別離(わかれ))

' 20 de enero de 1998
75 «El enfrentamiento de los dos Amakakeru Ryu no Hirameki»

«Saigo no seisen, gekitotsu! Futatsu no Amakakeru Ryū no Hirameki» (最後の聖戦 激突!ふたつの天翔龍閃(あまかけるりゅうのひらめき))

' 27 de enero de 1998
76 «La partida»

«Tabidachi no umi, kibō wa kanashimi no nami o koete» (旅立ちの海 希望は哀しみの波を越えて)

' 3 de febrero de 1998
77 «Aparece otro Battōsai»

«Shimonoseki ni Himura dōjō? Mō hitori no Battōsai arawaru» (下関に緋村道場? もう一人の抜刀斎現る)

' 10 de febrero de 1998
78 «Una dama admirada por un estudiante de artes»

«Gagakusei no omou hito, Hakone yu no machi koi sōdō» (画学生の想う女性(ひと)· 箱根湯の街恋騒動!)

' 17 de febrero de 1998
79 «El destino de dos sujetos que vivieron al final de la era Tokugawa»

«Katsu Kaishū to Kenshin, Bakumatsu o ikita futari no shukuen» (勝海舟と剣心· 幕末を生きた二人の宿縁)

' 24 de febrero de 1998
80 «El final sin fin de la era Tokugawa»

«Owaranai Bakumatsu, Kaishū ni kaserareta tenmei» (終わらない幕末· 海舟に課せられた天命)

' 3 de marzo de 1998
81 «Un fantasma del final de la era que trata de asesinar a Kaishu»

«Beniaoi no sakubō, Kaishū o nerau Bakumatsu no ikiryō!» (紅葵の策謀· 海舟を狙う幕末の生霊!)

' 10 de marzo de 1998
82 «La verdad más allá de la era»

«Katsu Kaishū no ketsui, jidai o koeta shinjitsu» (勝海舟の決意· 時代を超えた真実)

' 14 de abril de 1998'

Saga de la VenganzaEditar

# Título Adaptado de Estreno en Japón
83 «El regreso de Yutarō»

«Yutarō kikoku, kage ni hisomu kurokishidan no yabō (由太郎帰国· 影に潜む黒騎士団の野望)

' 21 de abril de 1998
84 «El grupo ninja Sanada y la medicina milagrosa»

«Sanada ninjagun to reiyaku, okashira Misanagi no nerai» (真田忍者群と霊薬· お頭御沙薙の狙い)

' 5 de mayo de 1998
85 «Una trampa en el cruce de Dios»

«Meisō no tabi, shikumareta Omiwatari no wana!» (迷走の旅· 仕組まれた御神渡りの罠!)

' 12 de mayo de 1998
86 «Kaita ve la verdad»

«Chitei o mau akai kagerō - Sakki! Sanada Sanninshū» (地底を舞う赤い陽炎· 殺鬼!真田三人衆)

' 26 de mayo de 1998
87 «Schneider defiende a Misanagi»

«Shunaidā no kake - Kurokishidan no hōkai!» (シュナイダーの賭け· 黒騎士団の崩壊!)

' 2 de junio de 1998
88 «Las cenizas de la medicina sagrada»

«Futatsu no michishirube - Yahiko to Yutarō towa no yakusoku» (ふたつの道標(みちしるべ)· 弥彦と由太郎永遠(とわ)の約束)

' 9 de junio de 1998
89 «Para mi ángel Misao de Kyoto»

«Gekka no shitō. Aisuru hito o mamore!» (月下の死闘・ 愛する人を守れ!)

' 16 de junio de 1998
90 «El Ki, espada de doble filo»

«Fūsui no kishū! Harimegurasareta Gobōsei no nazo» (風水の奇襲! 張り巡らされた五茫星の謎)

' 23 de junio de 1998
91 «El principio del fin»

«Ugomeku Fūsui no maryoku, nerawareta Kamiya dōjō» (うごめく風水の魔力· 狙われた神谷道場!)

' 21 de julio de 1998
92 «Liberación del Ki»

«Kaigenrei no Tōkyō-fu! Bakushin suru kyōki no Ryūmyaku» (戒厳令の東京府! ばく進する凶器の龍脈)

' 4 de agosto de 1998
93 «Partes del rompecabezas»

«Teki wa Senjōgahara ni ari! Hisui no monshō o motomete» (敵は戦場ヶ原にあり! 翡翠(ひすい)の紋章を求めて)

' 18 de agosto de 1998
94 «El Ki cambia de rumbo y muere»

«Kaze to mizu no banka, ima koko ni shiryoku tsukusu!» (風と水の挽歌· 今ここに死力尽くす!)

' 8 de septiembre de 1998
Especial «Final del vagabundeo»

«Rurō no Saihate, hi to ruri no Kizuna wa shiosai no uchi ni» (流浪の最果て·緋と瑠璃の絆は潮騒の中 (うち) に)

' -