It's Gonna Rain!

It's Gonna Rain!
Artísta	Bonnie Pink
Episodios	50 al 66
Anterior	The Fourth Avenue Cafe
Siguiente	⅓ no Junjō na Kanjō

It's Gonna Rain! (lit. ¡Va a llover!) Es el sexto single de Bonnie Pink de su álbum titulado Heaven's Kitchen. Éste single fue lanzado bajo el sello de Pony Canyon el 18 de junio de 1997. Fue usado como el quinto ending de Samurai X, abarcando los episodios 50 al 66.

Vídeos

Samurai X ending 5 - sub esp -jap

Bonnie Pink - It's Gonna Rain (high quality audio)

Letra

En negrita se incluyen los fragmentos del tema musical que fueron emitidos en la versión reducida presente en el anime.

Japonés (romaji)

Castellano

Ashidori mo karukushite chao chao Torumono mo toriaezu chao chao Raion ga unaru mitai no raimei ga Taisan wo unagashite iru Dou naru no? Sou...mou sugu ame Dai kirai ame nanka chao chao Mou sukoshi itai noni Kaikan ga kaisan ni kawaru shunkan wo Raion ga isogaseta no wa Meihaku No! Meiwaku It's gonna rain! Ame wa mou aribai wo kesu no? Kare wa mou wasurete shimau no? Futari wa mou korekiri ni naru no? Subete wa ame no seitte koto ni shite okou Kare kara no renraku wa Nothing Nothing Ame ni yoru kyoukun mo Nothing Nothing Kanjou mo igirisu no tenki mitai ni Utsurigi dattara totemo Raku nanoni...gyaku na no It's gonna rain! Ame ga netsu wo yomigaeraseta Kare mo futo watashi wo omoidashita Futari wa ima koko ni michibikareta Subete wa ame no sei, uun, okage na no Ame wa hito wo yondari keshitari Dare yori mo tegowai majishan ne Futari wa itsumo damasarete bakari Subete wa ame de hajimarun deshou... It's gonna rain!

Paso a paso, tomándolo a la ligera chao chao Pero aprisa de todos modos chao chao El trueno es como el rugido del león Apunta una dispersión ¿Qué debo hacer? Sí... pronto lloverá Realmente odio la lluvia, chao chao Quería quedarme aquí un poco más, chao chao En un instante la agradable sensación cambió Cuando el león me hizo apresurar Era obvio, ¡No! Molesto ¡Va a llover! ¿La lluvia ha borrado su coartada? ¿Él ya se ha olvidado? ¿Es todo lo que será entre nosotros dos? Vamos a culpar de esto a la lluvia En cuanto a las llamadas de él, nada nada Y las lecciones de la lluvia también, nada nada Si mi mente iba a cambiar Al igual que el tiempo en Inglaterra Sería un alivio...pero es todo lo contrario. ¡Va a llover! La lluvia hizo que mi fiebre regresara Pero de repente él se acordó de mí Los dos fuimos guiados hasta aquí ahora Todo es culpa de la lluvia, no, gracias a ella La lluvia llama a las personas y las hace desaparecer Es un mago más fuerte que nadie Nosotros nos habíamos engañado mutuamente Y no todo comenzará en la lluvia ¡Va a llover!

Personajes Aparecidos

En orden de aparición

• Kenshin Himura
• Sanosuke Sagara
• Aoshi Shinomori
• Kaoru Kamiya
• Yahiko Myōjin
• Makoto Shishio
• Seta Sōjirō
• Misao Makimachi